Act against academics and civil society in Turkey

The President of the Party of the European Left, Gregor Gysi declares:

The Party of the European Left condemns the new act against academics and civil society in Turkey. On 16 November, two scientists from the universities of Boğaziçi and İstanbul Bilgi and civil society were remanded in custody. Altogether this concerns 13 persons: Turgut Tarhanlı and Betül Tanbay and Çiğdem Mater, Meltem Aslan, Ali Hakan Altınay, Yiğit Ekmekçi, Bora Sarı, Ayşegül Güzel, Filiz Telek and Yiğit Aksakoğlu. We express our solidarity with them and will also try to support the families of those arrested. Tayfun Mater, a former member of our party's executive board and responsible for international relations for the ODP is the father of Çiğdem Mater, who was interrogated for 7 hours and was banned from traveling abroad, using telephone and computers. Çiğdem who was released on Saturday now awaits an indictment.

As a result of Turkey's cooperation agreements with the European Union, the EU must take action against the Turkish government and immediately call for the cessation of such persecution.

***GER***

Gregor Gysi, Präsident der Europäischen Linken erklärt:

Die Partei der Europäischen Linken verurteilt das erneute Vorgehen gegen Akademiker und die Zivilgesellschaft in der Türkei. Am 16. November wurden zwei Wissenschaftler aus den Universitäten Boğaziçi und İstanbul Bilgi sowie Personen aus der Zivilgesellschaft in Untersuchungshaft genommen. Insgesamt betrifft das 13 Personen: Turgut Tarhanlı und Betül Tanbay und Çiğdem Mater, Meltem Aslan, Ali Hakan Altınay, Yiğit Ekmekçi, Bora Sarı, Ayşegül Güzel, Filiz Telek und Yiğit Aksakoğlu. Wir drücken unsere Solidarität mit ihnen aus und werden auch versuchen, die Familien der Festgenommen zu unterstützen. Tayfun Mater, der Vater von Çiğdem Mater die 7 Stunden lang verhört wurde und der Auslandreisen, Telefon- und Computernutzung untersagt wurden, war Mitglied des Vorstands unserer Partei und arbeitet Verantwortlich für Internationale Beziehungen in der ODP. Çiğdem Materie, die am Samstag wieder frei gelassen wurde erwartet nun eine Anklage.

Aufgrund der Kooperationsvereinbarungen der Türkei mit der Europäischen Union, muss die EU gegenüber der türkischen Regierung aktiv werden und unverzüglich die Einstellung solcher Verfolgungen fordern.