Gianni Pittella has today been confirmed president of the Socialists and Democrats Group by acclamation (FR/DE/IT)
Date
Sections
This vote demonstrates a great unity and cohesion of the S&D Group around its leader who is standing as a candidate for the presidency of the European Parliament.
S&D Group president Gianni Pittella said:
“I want to thank my colleagues for having confirmed their trust. It deeply reinforces my commitment to change this European Union to save Europe. Since 2014, the political landscape in Europe has dramatically changed. In front of the current European crisis, we want to open a new political phase in the European Parliament that overcomes the idea of an exclusive relationship solely with the Group of the European People's Party (EPP) and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE).
“The European Parliament – the only institution elected by the citizens – has the historical duty to become the pillar of a new EU devoted to growth, the social agenda, a migration policy based on solidarity and shared responsibility, to a more ethical political system and economy and that finally invests in a new sustainable development model.
“It is crystal clear that this programme for change cannot be carried out through an EPP monopoly over the EU Institutions. In the framework of a fair institutional balance, a socialist president of the EU Parliament is the only prerequisite condition for this change.
“This is the Europe citizens want. For this Europe I will keep fighting.”
Gianni Pittella reconduit par acclamation à la présidence du groupe des Socialistes et Démocrates
Ce vote témoigne de la grande unité et de la cohésion du groupe S&D derrière son leader qui est en outre candidat à la présidence du Parlement européen.
Gianni Pittella a déclaré :
« Je tiens à remercier mes collègues de leur confiance. Elle renforce profondément mon engagement à changer cette Union européenne pour sauver l'Europe.
« Depuis 2014, le paysage politique en Europe a radicalement changé. Face à la crise européenne actuelle, nous voulons ouvrir une nouvelle phase politique au Parlement européen qui dépasse l'idée d'une relation exclusive avec comme seuls partenaires le PPE (Groupe du parti populaire européen) et l'ADLE (Alliance des démocrats et libéraux pour l'Europe).
« Le Parlement européen - la seule institution élue par les citoyens - a le devoir historique de devenir le pilier d'une nouvelle UE qui s'appuie sur la croissance, un nouvel agenda social, une politique migratoire solidaire et partagée, un système politique plus éthique, une économie qui investit enfin dans un nouveau modèle de développement durable.
« Il est clair que ce programme pour le changement ne peut pas être réalisé par des institutions européennes contrôlées uniquement par le PPE. Dans le cadre d'un juste équilibre institutionnel, un président socialiste du Parlement européen est la seule condition préalable à ce changement.
« C'est l'Europe que veulent les citoyens. Et je continuerai à me battre pour cette Europe. »
Gianni Pittella heute per Akklamation als Vorsitzender der S&D-Fraktion bestätigt
Gianni Pittella wurde heute per Akklamation als Vorsitzender der S&D-Fraktion bestätigt. Mit dieser Wahl wird die große Einigkeit und der starke Zusammenhalt der Fraktion gegenüber ihrem Vorsitzenden Gianni Pittella deutlich, der für das Amt des Präsidenten des Europäischen Parlaments kandidiert.
Gianni Pittella, Vorsitzender der S&D-Fraktion, sagte:
"Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen für das Vertrauen, das sie mir heute wieder bestätigt haben. Dies bestärkt mich in meiner Überzeugung, diese Europäische Union zu verändern, um Europa zu retten. Seit 2014 hat sich die politische Landschaft in Europa dramatisch verändert. Vor dem Hintergrund der aktuellen Krise in Europa wollen wir eine neue politische Phase im Europäischen Parlament einläuten, in der wir über die Idee einer exklusiven Verbindung nur mit der EVP (Fraktion der Europäischen Volkspartei) und der ALDE (Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa) hinausgehen.
"Das Europäische Parlament - welches die einzige, direkt vom Bürger gewählte Institution ist - hat die historische Aufgabe, der Pfeiler für eine neue EU zu werden. Diese EU muss sich den folgenden Aufgaben widmen: Wachstum; einer sozialen Agenda; einer Migrationspolitik, die auf dem Prinzip der Solidarität und geteilten Verantwortung beruht; einem politischen System und einer Wirtschaft, die stärker ethisch ausgerichtet sind; und endlich der Investition in ein neues, nachhaltiges Entwicklungsmodell.
"Es ist glasklar, dass ein solches Programm des Wandels nicht durch ein Monopol der EVP über die EU-Institutionen umgesetzt werden kann. Im Rahmen eines ausgewogenen, institutionellen Gleichgewichts ist ein Sozialdemokrat die einzige Bedingung für einen solchen Wandel.
"Dies ist das Europa, das die Bürgerinnen und Bürger wollen. Für dieses Europa werde ich weiterhin kämpfen".
Gianni Pittella è stato confermato stamani presidente del gruppo Socialisti e Democratici al Parlamento europeo per acclamazione
Un voto che mostra una profonda unità e coesione del gruppo S&D intorno al suo leader, impegnato nella corsa per la presidenza del Parlamento europeo.
“Voglio ringraziare i colleghi per aver confermato la loro fiducia. Una fiducia che rafforza il mio impegno a cambiare questa Unione europea per salvare l´Europa. Dal 2014 il contesto politico in Europa è radicalmente cambiato. Di fronte alla più grande crisi della storia comunitaria, vogliamo aprire una nuova fase politica nel Parlamento europeo che superi l'idea che vi debba essere una relazione esclusiva fra noi, Il PPE (Gruppo del Partito popolare europeo) e ALDE (Alleanza dei Democratici e Liberali per l'Europa) .
Il Parlamento europeo – unica istituzione direttamente eletta dai cittadini - ha il dovere storico di diventare motore e pilastro di un’Unione che punti davvero sulla crescita, sull'agenda sociale, su una gestione solidale e responsabile dell´immigrazione, sulla moralizzazione dell'economia e della politica e che investa finalmente su un nuovo modello di sviluppo sostenibile.
E' evidente che questa programma di cambiamento non ha futuro con un monopolio popolare sulle principali cariche europee. In un bilanciamento istituzionale tra le famiglie politiche, la presidenza socialista del Parlamento europeo è l´unico presupposto al cambiamento.
Questa è l´Europa che vogliono i cittadini europei. Per questa nuova Europa continuerò a lottare”.