Strasbourg 05/05/09
The European Parliament today rejected a proposal by the European Commission to exclude self-employed drivers from the working time directive for drivers. The outcome of the vote, supported by the European Transport Workers' Federation (ETF), came as a surprise.
Although a majority of members in the Committee of Social Affairs voted against the European Commission proposal, a majority of EPP and ALDE MEPs announced that they would vote in favour of the exclusion of self- employed drivers in plenary today. This was voted down by 25 votes (332-307).
GUE/NGL MEP Dimitrios Papadimoulis said: this is an important political signal to the European Commission in favour of decent driving and working hours. There should be no competition on working hours between employed and self-employed drivers. It is also a victory for road safety".
**************

Les mêmes règles pour le temps de travail pour tous les conducteurs

Le Parlement européen a rejeté aujourd'hui la proposition de la Commission européenne d'exclure les routiers indépendants de la directive temps de travail dans le cadre du transport routier. Le résultat du vote, soutenu par la Fédération européenne des travailleurs dans le transport (ETF) a été une surprise.

Bien qu'à la commission des affaires sociales une majorité a voté contre la proposition de la commission, en plénière une majorité de députés du PPE et d'ALDE a annoncé voter en faveur de l'exclusion des routiers indépendants. Cela a été rejeté par 25 votes (332 pour et 307 contre).

Le député du GUE/NGL Dimitrios Papadimoulis a déclaré: "C'est un signal politique important à la Commission européenne en faveur d'heures de conduite et de travail décentes. Il ne devrait pas y avoir de concurrence sur les heures de travail entre conducteurs employés et indépendants. C'est également une victoire pour la sécurité routière".

GUE/NGL Press
Gianfranco Battistini +32 475 64 66 28
Gay Kavanagh + 32 473 842 320
www.guengl.eu