Poland: European Parliament demands PiS government to end constitutional crisis Verhofstadt: " PiS government cannot continue distancing Poland from the EU"

Date

13 Apr 2016

Sections

Central Europe
Justice & Home Affairs

The Polish government has to stop violating the Constitution and undermining the rule of law. This is the vigorous and direct message the European Parliament has sent today to the PiS government. Under the leadership of the ALDE Group president, Guy Verhofstadt, the resolution adopted today was supported by a large majority of the European Parliament. The European Parliament urges the Polish government to publish the verdict of the Constitutional tribunal and to deliver the recommendations set out by the Venice Commission on legal changes to the Polish Constitutional Court's functioning.

verhofstadt left side 90.jpgGuy Verhofstadt, ALDE Group leader, said: "This parliament has spoken loudly and clearly: respect for European values is not a choice but an obligation. The constitutional crisis in Poland endangers democracy and rule of law as proved by the Venice Commission. Today's message of unity shows this house will not remain impassive in the face of violations of European principles, values and legislation".  

"This constitutional paralysis can lead to a crisis of unprecedented dimensions. The ability of the Constitutional Tribunal to ensure compliance of Polish legislation with fundamental rights and with EU law is vital for Poland's place in the Euro-Atlantic community of values".
 
"Poland's constitutional crisis is creating two parallel legal systems, which will  lead to a great legal uncertainty.  The PiS government is distancing Poland from a community of shared values".
 
"The PiS government has to urgently respect, publish and fully implement the Constitutional Tribunal's judgement, as well as the recommendations of the Venice Commission".
 
"The European Commission needs to continue the dialogue with the Polish government and take appropriate measures, if the PiS executive fails to comply with the Venice Commission recommendations".
 
"It is high time the PiS Prime Minister comes to her senses and stops trying to isolate Poland."  
 
 
Note to editors
 
Read the resolution here.
 


Pologne: le Parlement européen demande au gouvernement PiS de mettre fin à la crise constitutionnelle
 
"le gouvernement du PiS ne peut pas continuer à éloigner la Pologne de l'UE", déclare Guy Verhofstadt

Le gouvernement polonais doit cesser de violer la Constitution et porter atteinte à l'Etat de droit. Voici le message fort et direct que le Parlement européen a envoyé aujourd'hui au gouvernement PiS. Sous la direction de Guy Verhofstadt, président de l'alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE), la résolution adoptée aujourd'hui a été soutenue par une large majorité du Parlement européen. Le Parlement européen exhorte le gouvernement polonais à publier le verdict du tribunal constitutionnel et à fournir les recommandations formulées par la Commission de Venise sur les changements juridiques relatifs aux fonctionnements du Tribunal  constitutionnel polonais.

verhofstadt left side 90.jpgGuy Verhofstadt, président de l'ADLE, a déclaré : "

"Cette paralysie constitutionnelle peut mener à une crise sans précédent. La capacité du Tribunal Constitutionnel à garantir la conformité de la législation polonaise avec les droits fondamentaux et le droit européen est essentielle pour la place de la Pologne dans la communauté euro-atlantique des valeurs ".   

"La crise constitutionnelle polonaise crée deux système légaux parallèles, ce qui mènera à une grande incertitude légale. Le gouvernement du PiS éloigne la Pologne d'une communauté de valeurs partagées."

"Le gouvernement du PiS doit urgemment respecter, publier et mettre pleinement en œuvre le jugement du Tribunal Constitutionnel, ainsi que les recommandations de la Commission de Venise."

"La Commission européenne doit poursuivre le dialogue avec le gouvernement polonais et devra prendre des mesures appropriées si l'exécutif du PiS ne se conforme pas aux recommandations de la Commission de Venise"  
 

Note aux rédactions
Retrouvez la résolution ici.