EU-ACP Parliamentary Assembly calls for the suspension of debt repayments of  "Arab Spring" countries

"The request for a temporary suspension of the repayment of debts of the so-called 'Arab spring' countries cannot be ignored by the European Commission and the Member States," declared MEPs Elie Hoarau and Gabi Zimmer of the GUE/NGL European Parliamentary Group, who initiated this appeal.

The EU-ACP Joint Parliamentary Assembly, meeting in Budapest, adopted today, Wednesday 18th May, a resolution on the democratic upheavals in North Africa and the Middle East in which it calls for: "a temporary suspension of the repayment of debts", "an audit of those debts" and that "the property of the corrupt leaders be frozen and returned to the public exchequers of the countries in question". (1)

"We are now expecting from the Commission and the Member States that they act quickly," said Gabi Zimmer. "We already launched an appeal by parliamentarians on this issue (2); now the largest Parliamentary Assembly, which includes members from the main political groups in the European Parliament, is taking up this same appeal once again".

For Elie Hoarau: "This is the minimum that the EU can do after providing so much support to the undemocratic governments of the region. The new democratic governments resulting from the upheavals are currently facing huge economic difficulties to respond to the legitimate expectations of their peoples. This suspension of debt, and the repatriation of the property of the corrupt leaders are very much necessary to free these governments from the excessive weight of this debt"

(1)  http://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/60_21/default_en.htm

 (2) http://www.cadtm.org/Moratorium-on-Tunisian-debt-an

 *****************************************************************

L'Assemblée parlementaire ACP-UE demande la suspension du paiement de la dette extérieure des pays du "printemps arabe"

 "La demande de suspension du paiement de la dette extérieure ne peut être ignorée par la Commission européenne et par les Etats Membres" estiment les députés européens Elie Hoarau et Gabi Zimmer, du groupe GUE/NGL, qui sont à l'origine de cette prise de position.

L'Assemblée parlementaire paritaire UE-ACP réunie à Budapest, a en effet adopté ce mercredi 18 Mai une résolution sur les soulèvements en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, dans laquelle elle demande : "la suspension temporaire du remboursement de la dette" de ces pays, "un audit de ces dettes" et que " les avoirs des leaders corrompus soient gelés et rendus aux trésors des pays concernés". (1)

"Nous attendons maintenant de  la Commission européenne et des Etats Membres qu'ils agissent rapidement," estime Gabi Zimmer. "Nous avions lancé un appel de parlementaires dans ce sens (2); maintenant c'est l'Assemblée parlementaire la plus large du monde qui reprend à son compte cet appel, y compris la plupart des membres des grands groupes politiques du Parlement européen".

" C'est le minimum que peut faire l'UE qui a tant soutenu les gouvernements non-démocratiques de la région," déclare Elie Hoarau. "Ces nouveaux gouvernements issus des soulèvements populaires éprouvent déjà de grandes difficultés économiques pour répondre aux attentes légitimes de leurs peuples. Cette suspension du paiement de la dette extérieure, - sans doute en grande partie illégitime-, et le rapatriement des fonds volés par les dirigeants corrompus sont indispensables pour libérer ces pays de ce joug insupportable. " 

(1)  http://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/60_21/default_fr.htm

(2)  http://www.cadtm.org/Moratoire-sur-la-dette-tunisienne

Contact in/à Budapest:                                                     

Paul-Emile Dupret, tél +32 474 363077 

paul-emile.dupret@europarl.europa.eu