Press release

FROM THE GUE/NGL GROUP

The election of Obama: "A powerful and splendid demand for change"

Declaration by Francis WURTZ,  President of the European United Left - Nordic Green Left Group in the European Parliament.

Bruxelles, 05/11/08,

Barely forty years after the difficult battle for civil rights, I perceive the popular movement which has just carried to the Presidency of the United States, an "African-American" - as Barack Obama likes to be presented - a beautiful and important historic moment. And not only for the United States. It signifies at the same time a profound rejection of all that the disastrous Bush administration represented - war, social violence, intolerance,

ultra-conservatism, the desire to dominate, the complete fiasco and

international isolationism - and a powerful and splendid demand for change. Barack Obama could embody this thirst for dignity and these aspirations in a new era. His brilliant victory confers immense responsibilities.

Expectations reach far beyond the commitments entered into by the

Democrat candidate. Both at the economic and social level and in international policy. Moreover, in the context of an America weakened by the crisis which shakes the whole world, Wall Street's pressures on the new President will be very strong in demanding the reconquest of American "leadership".

This entirely new situation should lead progressive Europeans to

revive a dynamic cooperation with progressives in the United States to work together to realize goals as important as the demilitarisation of international relations; a profound reform of the rules and international financial and economic institutions; mobilisation against climate change; the fight against racism and for human rights.

New hope is born. It is a chance that no one has the right to waste!

Election d'Obama: "Une puissante et magnifique exigence de changements"

Déclaration de Francis WURTZ,  Président du groupe de la Gauche unitaire européenne - Gauche verte nordique du Parlement européen

Bruxelles, 05/11/08,

Une quarantaine d'années à peine après les durs combats pour les droits civiques, je perçois le mouvement populaire qui vient de porter à la présidence des Etats-Unis, un "Africain-Américain" - comme aime à se présenter Barack Obama - comme un grand et beau moment d'histoire. Et pas que pour les Etats-Unis. Il exprime tout à la fois un profond phénomène de rejet de tout ce qu'a représenté la funeste administration Bush - la guerre, la violence sociale, l'intolérance, l'ultra-conservatisme, la volonté de dominer, et finalement le fiasco intégral et l'isolement international - et une puissante et magnifique exigence de changements. Barack Obama a su incarner cette soif de dignité et ces aspirations à une ère nouvelle. Son éclatante victoire lui confère d'immenses responsabilités.

Les attentes vont, en effet, très au-delà des engagements pris par le candidat démocrate. Tant sur le plan économique et social qu'en matière de politique internationale. En outre, dans le contexte d'une Amérique affaiblie par la crise qui secoue le monde entier, les pressions de Wall Street sur le nouveau Président seront très fortes dans le sens de la reconquête du "leadership" américain.

Cette situation entièrement nouvelle devrait conduire les progressistes européens à relancer une dynamique de coopération avec les progressistes des Etats-Unis pour faire converger leurs efforts en faveur d'objectifs aussi pressants que la démilitarisation des relations internationales; la réforme profonde des règles et des institutions économiques et financières internationales; la mobilisation contre le changement climatique; la lutte contre le racisme et pour les droits humains.

Un nouvel espoir est né. C'est une chance que nul n'a le droit de gâcher!
 
GUE/NGL press officer
Gianfranco Battistini + 32 475 646628
gianfranco.battistini@europarl.europa.eu
P Please consider the environment before printing